旧サイト(matsubarayasuki.com)で購入したのですが、同内容の動画をこちらで視聴することは可能ですか？

原則的に連動はしていません。ただし視聴パスワードがある商品をご購入なさった場合、当サイトのおける視聴パスワードは旧サイトのものと同様になっておりますので、動画の詳細ページの下部にあるリンクをクリックして視聴ページに移動後、パスワードをご入力ください。